DEBIUTUJĄC W ROLI ADAPTATORA

DEBIUTUJĄC W ROLI ADAPTATORA

Debiutując w roli adaptatora, autor filmowy tamtych czasów ‘ postępował analogicznie jak ilustrator. Wyszukiwał więc w utworze literackim te fragmenty, które mogły stanowić temat i pożywkę jego własnej sztuki, nie pretendując do stworzenia niczego ponad szereg scen-ilustracji. Estetyka najstarszych adaptacji filmowych literatury jest z konieczności estetyką fragmentu. Minimum spójności zapewniał widowisku przeniesiony z powieści czy dramatu porządek kluczowych scen: zawiązanie akcji,moment kulminacyjny, fi­nał itp. Projekt odbioru zakładał jedynie najbardziej ogólną identyfikację filmu z literackim pierwowzorem (tytuł, sławni bohaterowie, zdarzenia.miej­sca akcji). Inne odniesienia nię. były przy tak nieskomplikowanej formule adaptacji istotne.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *